
Çok Dilli Web Sitesi: Yurt Dışına Satış İçin Doğru Yapı
Yurt dışından ilk ciddi talep genellikle bir fuarda, bir distribütör görüşmesinde ya da bir e-postayla gelir. Ardından karşı taraf firmanın web sitesine bakar ve çoğu zaman şu tabloyla karşılaşır: Türkçe bir site, sağ üstte bir İngiltere bayrağı ve tıklayınca yarısı çevrilmiş sayfalar. Çok dilli web sitesi yalnızca metni çevirmek değil, her pazar için ayrı ayrı bulunabilir, anlaşılır ve güven veren bir yapı kurmaktır. Kısa cevap: Yurt dışına satış için çok dilli bir sitede her dilin kendine ait URL’si (genellikle example.com/en/ gibi alt klasörler), insan tarafından kontrol edilmiş çeviri, sayfalar arasında doğru hreflang etiketleri, ziyaretçinin dili kendisinin seçebildiği bir dil menüsü








